La traducción automática neuronal usa redes neuronales entrenadas con grandes volúmenes de texto para traducir frases completas teniendo en cuenta el contexto, no palabra por palabra. Es rápida y cada vez más precisa, pero aún falla con términos técnicos, humor, nombres y tono; por eso la usamos como primer borrador que corrige un traductor.
Qué es la posedición (MTPE)
La posedición es la revisión que hace un traductor humano sobre un texto traducido por una máquina. Corrige errores de sentido, unifica la terminología y ajusta el tono. Es el método que permite combinar la velocidad de la IA con la calidad de una traducción profesional.
Claves de esta tecnología
Velocidad
Borradores en minutos, incluso para textos largos.
Posedición humana
Un traductor corrige sentido, términos y tono.
Memoria y glosario
Los términos aprobados se reutilizan en cada proyecto.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre traducción automática y neuronal?
¿Es confiable la traducción automática?
¿Qué es MTPE?
Sigue explorando
Convierte cada palabra en una experiencia multisensorial
Tu mensaje merece ser escuchado en cada rincón
Cotizar¿Deseas un servicio personalizado?
Estamos aquí para guiarte en la búsqueda de la solución perfecta para tus necesidades.