Burton Studios traduce documentos, guiones, subtítulos, cursos y sitios web entre español, inglés, portugués y francés. Usamos traducción automática neuronal como primer borrador y un traductor humano revisa terminología, tono y contexto cultural antes de la entrega.
Qué incluye el servicio
Traducción documental
Contratos, presentaciones, manuales y material de marketing con formato conservado.
Traducción audiovisual
Guiones y subtítulos traducidos respetando tiempos de lectura y de locución.
Sitios y plataformas
Textos de páginas web, apps y correos listos para publicar.
Glosario por marca
Guardamos tus términos y nombres para que todo quede consistente proyecto tras proyecto.
Revisión humana
Ningún texto se entrega sin la revisión de un traductor.
Formatos editables
Entregamos en Word, PDF, SRT, VTT, XLIFF o el formato que uses.
Así trabajamos tu proyecto
Cuéntanos tu proyecto
Nos envías el video, audio o texto, el idioma de destino y dónde lo vas a publicar. Te respondemos con una cotización.
Traducción y adaptación
Transcribimos, traducimos y un especialista humano revisa términos, tono y referencias culturales.
Voz, subtítulos y edición
Generamos la voz clonada o artificial, sincronizamos con el video y agregamos subtítulos.
Revisión y entrega
Revisas el resultado, pides ajustes y recibes los archivos listos para cada plataforma.
Preguntas frecuentes
¿La traducción la hace una IA o una persona?
¿Qué formatos de archivo reciben?
¿Hacen traducciones oficiales?
Sigue explorando
Convierte cada palabra en una experiencia multisensorial
Tu mensaje merece ser escuchado en cada rincón
Cotizar¿Deseas un servicio personalizado?
Estamos aquí para guiarte en la búsqueda de la solución perfecta para tus necesidades.