Cada sector tiene su vocabulario, sus formatos y sus exigencias. Adaptamos el proceso de doblaje, traducción y subtitulación a ocho industrias: educación y e-learning, cine y entretenimiento, marketing y publicidad, empresas, turismo y hotelería, salud y farmacéutica, tecnología y software, y videojuegos.
Educación y e-learning
Traducimos y doblamos cursos online, clases grabadas y material de e-learning sin que el instructor tenga que volver a grabar: su voz se clona en el…
Ver másCine y entretenimiento
Para cine, series, documentales y canales de entretenimiento trabajamos con el plan Cinemático: varias voces, ambientes y diálogos superpuestos…
Ver másMarketing y publicidad
Adaptamos comerciales, anuncios para Meta, TikTok y YouTube, y videos de marca a otros idiomas con locución publicitaria, transcreación del mensaje y…
Ver másEmpresas y corporaciones
Ayudamos a empresas con equipos, clientes o socios en varios países a comunicarse en su idioma: doblamos videos corporativos y capacitaciones…
Ver másTurismo y hotelería
Traducimos y locutamos el contenido con el que hoteles, agencias y destinos atraen y atienden a viajeros extranjeros: videos promocionales…
Ver másSalud y farmacéutica
En salud un error de traducción puede tener consecuencias, por eso todo contenido médico o farmacéutico pasa por revisión humana de terminología…
Ver másTecnología y software
Localizamos productos digitales completos: textos de interfaz, documentación de ayuda, tutoriales y demos en video, sitio web y correos. Trabajamos…
Ver másGaming y videojuegos
Localizamos videojuegos y contenido gamer: textos del juego y de la tienda, voces de personajes, tráileres, subtítulos y videos para la comunidad…
Ver másPreguntas frecuentes
¿Por qué importa la industria al traducir o doblar?
¿Trabajan con un glosario de mi empresa?
¿Mi industria no está en la lista, pueden ayudarme?
También te puede interesar
Convierte cada palabra en una experiencia multisensorial
Tu mensaje merece ser escuchado en cada rincón
Cotizar¿Deseas un servicio personalizado?
Estamos aquí para guiarte en la búsqueda de la solución perfecta para tus necesidades.