Localizamos productos digitales completos: textos de interfaz, documentación de ayuda, tutoriales y demos en video, sitio web y correos. Trabajamos con archivos de cadenas como JSON, PO o XLIFF, y con canales de tecnología como Tecnonauta, a quienes doblamos al inglés.
Cómo trabajamos para tu sector
Interfaz y cadenas
Traducción de archivos JSON, PO, XLIFF y similares, respetando variables.
Tutoriales y demos
Videos de producto doblados y subtitulados.
Documentación
Centros de ayuda y guías técnicas en varios idiomas.
Así trabajamos tu proyecto
Cuéntanos tu proyecto
Nos envías el video, audio o texto, el idioma de destino y dónde lo vas a publicar. Te respondemos con una cotización.
Traducción y adaptación
Transcribimos, traducimos y un especialista humano revisa términos, tono y referencias culturales.
Voz, subtítulos y edición
Generamos la voz clonada o artificial, sincronizamos con el video y agregamos subtítulos.
Revisión y entrega
Revisas el resultado, pides ajustes y recibes los archivos listos para cada plataforma.
Preguntas frecuentes
¿Pueden trabajar directamente con nuestros archivos de idioma?
¿Doblan canales de YouTube de tecnología?
¿Cómo mantienen la consistencia entre versiones?
Sigue explorando
Convierte cada palabra en una experiencia multisensorial
Tu mensaje merece ser escuchado en cada rincón
Cotizar¿Deseas un servicio personalizado?
Estamos aquí para guiarte en la búsqueda de la solución perfecta para tus necesidades.