Internacionalizar contenido es prepararlo para audiencias de otros idiomas y países. Según tu objetivo, la solución combina distintos servicios: doblaje y subtítulos para videos, voz clonada para cursos, transcreación para campañas, localización para plataformas y formatos verticales para redes sociales.
Internacionalización de videos
Hay tres formas de traducir un video: con subtítulos, que es la más económica; con voice over, una voz narradora encima del audio original; o con…
Ver másFormación empresarial multilingüe
Una capacitación funciona mejor cuando cada colaborador la recibe en su idioma. Doblamos y subtitulamos videos de onboarding, procedimientos…
Ver másExpansión de cursos digitales
Para vender un curso en otro idioma no hace falta grabarlo de nuevo. Se transcribe, se traduce con revisión humana, se dobla con la voz clonada del…
Ver másCampañas publicitarias internacionales
Un anuncio que funciona en un país no funciona automáticamente en otro: hay que adaptar el mensaje, las referencias y la voz. Transcreamos el guion…
Ver másLocalización de plataformas digitales
Localizar una plataforma digital es traducir y adaptar todo lo que el usuario ve: menús, botones, mensajes de error, correos, ayuda y videos, además…
Ver másDistribución internacional de películas
Para llevar una película o un documental a festivales, plataformas de streaming o distribuidores de otros países se necesitan, como mínimo…
Ver másContenido para redes sociales
Convertimos tus videos en piezas listas para Reels, TikTok y YouTube Shorts en otros idiomas: recortes verticales, subtítulos dinámicos que se leen…
Ver másComunicación corporativa global
Los mensajes de la dirección, los resultados, las reuniones generales y las campañas internas llegan mejor en el idioma de cada equipo. Traducimos…
Ver másPreguntas frecuentes
¿Por dónde empiezo si quiero llegar a otro país?
¿Qué idioma conviene más para crecer?
¿Necesito un canal o una cuenta nueva por idioma?
También te puede interesar
Convierte cada palabra en una experiencia multisensorial
Tu mensaje merece ser escuchado en cada rincón
Cotizar¿Deseas un servicio personalizado?
Estamos aquí para guiarte en la búsqueda de la solución perfecta para tus necesidades.