Voz en off en varios idiomas

Voice over y locución profesional para videos

Voz en off para comerciales, videos corporativos, cursos y audiolibros. Voces artificiales naturales, voz clonada o locución en varios idiomas.

En resumen

El voice over es una voz narradora que se superpone al video sin sincronizar los labios, a diferencia del doblaje. Producimos voz en off para comerciales, videos explicativos, cursos y audiolibros, con voces artificiales naturales, tu propia voz clonada o locución en inglés, portugués y francés.

Qué incluye el servicio

Locución publicitaria

Voces con el ritmo y la energía que pide un anuncio.

Tu voz clonada

Narra tus videos en otros idiomas sin grabar de nuevo.

Audiolibros y narración

Narraciones largas con pausas y entonación cuidadas.

Proceso

Así trabajamos tu proyecto

  1. Cuéntanos tu proyecto

    Nos envías el video, audio o texto, el idioma de destino y dónde lo vas a publicar. Te respondemos con una cotización.

  2. Traducción y adaptación

    Transcribimos, traducimos y un especialista humano revisa términos, tono y referencias culturales.

  3. Voz, subtítulos y edición

    Generamos la voz clonada o artificial, sincronizamos con el video y agregamos subtítulos.

  4. Revisión y entrega

    Revisas el resultado, pides ajustes y recibes los archivos listos para cada plataforma.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre voice over y doblaje?
En el voice over la voz narra encima del video y no tiene que coincidir con los labios de nadie. En el doblaje la nueva voz reemplaza la original y se sincroniza con lo que se ve.
¿Puedo elegir la voz?
Sí. Te enviamos muestras de voces según el tono que buscas y eliges antes de producir.
¿Sirve para audiolibros?
Sí. Producimos audiolibros completos a partir de tu manuscrito, con voz artificial natural o con tu voz clonada.

Convierte cada palabra en una experiencia multisensorial

Tu mensaje merece ser escuchado en cada rincón

Cotizar

¿Deseas un servicio personalizado?

Estamos aquí para guiarte en la búsqueda de la solución perfecta para tus necesidades.

Déjanos un mensaje

Un miembro de nuestro equipo te asesorará en todo lo que necesites.

Contactar

¿Mejor una reunión?

¡Escoge la fecha y hora para nuestra reunión virtual!

Agendar