Traducimos y doblamos cursos online, clases grabadas y material de e-learning sin que el instructor tenga que volver a grabar: su voz se clona en el nuevo idioma, se agregan subtítulos y se adaptan los textos de las diapositivas. Funciona para Hotmart, Udemy, Teachable, Moodle y otras plataformas.
Cómo trabajamos para tu sector
Voz del instructor
Tus alumnos escuchan a la misma persona en su idioma.
Subtítulos por módulo
Un archivo por lección, listo para subir a tu plataforma.
Material descargable
Traducimos guías, ejercicios y presentaciones del curso.
Así trabajamos tu proyecto
Cuéntanos tu proyecto
Nos envías el video, audio o texto, el idioma de destino y dónde lo vas a publicar. Te respondemos con una cotización.
Traducción y adaptación
Transcribimos, traducimos y un especialista humano revisa términos, tono y referencias culturales.
Voz, subtítulos y edición
Generamos la voz clonada o artificial, sincronizamos con el video y agregamos subtítulos.
Revisión y entrega
Revisas el resultado, pides ajustes y recibes los archivos listos para cada plataforma.
Preguntas frecuentes
¿Puedo vender mi curso en Brasil con doblaje al portugués?
¿Qué pasa con los textos dentro de las diapositivas?
¿Entregan el curso por módulos?
Sigue explorando
Convierte cada palabra en una experiencia multisensorial
Tu mensaje merece ser escuchado en cada rincón
Cotizar¿Deseas un servicio personalizado?
Estamos aquí para guiarte en la búsqueda de la solución perfecta para tus necesidades.