Document and audiovisual translation
Professional translation of documents, videos and digital content
Translation of documents, scripts, subtitles and websites into Spanish, Portuguese and French. AI-assisted translation reviewed by human translators.
Burton Studios translates documents, scripts, subtitles, courses and websites between English, Spanish, Portuguese and French. We use neural machine translation as a first draft, and a human translator reviews terminology, tone and cultural context before delivery.
What the service includes
Document translation
Contracts, presentations, manuals and marketing material with the layout preserved.
Audiovisual translation
Scripts and subtitles translated with reading and voicing times in mind.
Websites and platforms
Website, app and email copy ready to publish.
Brand glossary
We store your terms and names so everything stays consistent across projects.
Human review
No text is delivered without a translator reviewing it.
Editable formats
Delivered in Word, PDF, SRT, VTT, XLIFF or the format you use.
How we work on your project
Tell us about your project
Send us the video, audio or text, the target language and where you will publish it. We reply with a quote.
Translation and adaptation
We transcribe and translate, and a human specialist reviews terms, tone and cultural references.
Voice, subtitles and editing
We generate the cloned or AI voice, sync it to the video and add subtitles.
Review and delivery
You review the result, request changes and receive files ready for each platform.
Frequently asked questions
Is the translation done by AI or by a person?
Which file formats do you accept?
Do you provide certified translations?
Keep exploring
Turn every word into a multisensory experience
Your message deserves to be heard everywhere
Get a quoteNeed a custom service?
We are here to help you find the right solution for your needs.