Online course expansion

How to translate your online course and sell it in Spanish and Portuguese

Expand your course to Latin America, Brazil and Spain without re-recording it: dubbing with your cloned voice, subtitles and a translated sales page.

In short

To sell a course in another language you do not need to record it again. It is transcribed, translated with human review, dubbed with the instructor’s cloned voice and subtitled; then the sales page and emails are translated. That way the same course can sell in Latin America, Brazil or Spain.

What you need to get there

Dubbed with your voice

Your students hear you, in their language.

Sales page

We translate the page, emails and launch ads.

Module-by-module delivery

You publish as we go.

Process

How we work on your project

  1. Tell us about your project

    Send us the video, audio or text, the target language and where you will publish it. We reply with a quote.

  2. Translation and adaptation

    We transcribe and translate, and a human specialist reviews terms, tone and cultural references.

  3. Voice, subtitles and editing

    We generate the cloned or AI voice, sync it to the video and add subtitles.

  4. Review and delivery

    You review the result, request changes and receive files ready for each platform.

Frequently asked questions

How much does it cost to dub a course?
It depends on the total minutes and how many people speak. A single-instructor course falls into Tier 1, at USD 6 per minute.
Does it work for Teachable or Udemy?
Yes. We deliver videos and subtitles ready to upload to Teachable, Udemy, Hotmart or any other platform.
Which market makes the most sense for an English course?
Spanish opens Latin America, Spain and the US Hispanic audience; Portuguese opens Brazil, one of the largest online learning markets.

Turn every word into a multisensory experience

Your message deserves to be heard everywhere

Get a quote

Need a custom service?

We are here to help you find the right solution for your needs.

Send us a message

A member of our team will help you with everything you need.

Contact us

Prefer a call?

Pick the date and time for our video call!

Book a call