International campaigns

International ad campaigns: adapt your ads to every country

Take your ads to new markets with transcreation, ad voice over and versions by format for Meta, TikTok and YouTube.

In short

An ad that works in one country does not automatically work in another: the message, references and voice need to be adapted. We transcreate the script, produce the voice over in the target language and deliver versions by format and length for Meta, TikTok and YouTube.

What you need to get there

Transcreation

The hook and promise of the ad, adapted to the new audience.

Voice over

Ad voices in Spanish, Portuguese and French.

Versions per network

Formats and lengths for each platform.

Process

How we work on your project

  1. Tell us about your project

    Send us the video, audio or text, the target language and where you will publish it. We reply with a quote.

  2. Translation and adaptation

    We transcribe and translate, and a human specialist reviews terms, tone and cultural references.

  3. Voice, subtitles and editing

    We generate the cloned or AI voice, sync it to the video and add subtitles.

  4. Review and delivery

    You review the result, request changes and receive files ready for each platform.

Frequently asked questions

Should I translate the ad or remake it?
If the ad already works, adapting it is faster and cheaper than producing a new one. We adjust whatever does not fit culturally.
Do you also adapt the post copy?
Yes. We translate the primary text, headline and call to action.
Can you produce variants for A/B tests?
Yes. We produce hook or voice variants so you can test what works best in each market.

Turn every word into a multisensory experience

Your message deserves to be heard everywhere

Get a quote

Need a custom service?

We are here to help you find the right solution for your needs.

Send us a message

A member of our team will help you with everything you need.

Contact us

Prefer a call?

Pick the date and time for our video call!

Book a call